« ■THE ANIMATOR 1/YOSHINORI KANADA*金田伊功特集号
 と その後の金田伊功作品についてのメモ
| トップページ | ■アラン・ムーア作,エディ・キャンベル画 『フロム・ヘル:From Hell』出版予定 »

2009.07.28

■ジェームス・キャメロン監督『アバター』公式サイト & コミックコン

AvatarcomicconJ・キャメロン監督『アバター』公式サイト
 Official Avatar Movie site
    Avatar International Release Dates

JAPAN 18/12/2009

 キャメロンの『アバター』の公式サイトがオープン。今のところコンテンツは、世界各国の公開日を記したページのみ。これによると全世界ほぼ同時公開。日本はアメリカと同じ2009.12/18。

 立体映画としての公開がポイントのわけで、世界の、そして日本の劇場の何割が3D上映なのか、気になるところ。

コミックコンで映像公開

 シネマエキスポアムステルダム2009に続き、アメリカのコミックコンでも24分のフッテージの試写が行われたようです。
 アメリカの3D映画情報サイトMarketSawで複数の記事が出ているので紹介します。

Avatar Footage Report: Pandora is REAL
 (以下明記ないものは全てMarketSaw - 3D Movies and Technologyより)

Cameron has visited another planet and shot footage there.
キャメロンは、他の惑星を訪れて、そこで映像を撮った。

The non-human characters are real.There is no problem with the uncanny valley here.
人間でないキャラクターがリアル。ここには不気味の谷の問題はない。

Avatar Trailer on Aug. 21 & 15 Minutes of Footage!

 20世紀FOXから予告篇公開についてアナウンスがあったとのこと。
 8/21に15分の予告編が公開。またIMAX & 限定した劇場では3D版予告編も公開されるらしい。これは駆け付けねば!

More Pictures from Mattel's Avatar Booth!

 オモチャのマテル社『アバター』ブースの様子。各種フィギュアの写真が掲載されている。
 ネタばれ必至なので、リンク先を見るのはご注意を。

Avatar Panel Vids! (MarketSaw)

 COMIC CONでスピーチするジェームス・キャメロン。それにしても年とりましたね。

◆関連リンク
Avatar Scenes Shown at Cinema Expo!

It's nothing you can imagine, it's real.
あなたが想像することができるものは何もない。それはリアルです。
Cameron made a new planet and took a cam there.
キャメロンは、新しい惑星を作って、カムをそこに連れて行きました。

Avatar Toys Show Off Augmented Reality "i-TAG" System.
 ミックスドリアリティ MR:Mixed Reality技術によるアバタートイ
More Pictures from Avatar Party! 写真数点。ネタばれ注意
BREAKING: Exclusive Photos From AVATAR After Party At CineExpo!!!
 写真数点。ネタばれ注意

James Cameron's Avatar: The Game | Ubisoft ゲームの公式HP

|

« ■THE ANIMATOR 1/YOSHINORI KANADA*金田伊功特集号
 と その後の金田伊功作品についてのメモ
| トップページ | ■アラン・ムーア作,エディ・キャンベル画 『フロム・ヘル:From Hell』出版予定 »

コメント

 「おなかがすいたな、食べたいけど貴方はいかが?」さん、コメントありがとうございます。

 翻訳ソフトにかけて、ちょこっと修正してますが、英語力のなさ、馬脚が現れましたか(^^)

 皆さん、それぞれ補正して読んでいただけたら、と思います。

投稿: BP@究極映像研 | 2009.07.30 23:46

It's nothing you can imagine, it's real.
あなたが想像することができるものは何もない。それはリアルです。
Cameron made a new planet and took a cam there.
キャメロンは、新しい惑星を作って、カムをそこに連れて行きました。

訳が間違っています。
もう一度考えなさい。
ばかだね

投稿: おなかがすいたな、食べたいけど貴方はいかが? | 2009.07.30 11:32

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/24373/45734537

この記事へのトラックバック一覧です: ■ジェームス・キャメロン監督『アバター』公式サイト & コミックコン:

« ■THE ANIMATOR 1/YOSHINORI KANADA*金田伊功特集号
 と その後の金田伊功作品についてのメモ
| トップページ | ■アラン・ムーア作,エディ・キャンベル画 『フロム・ヘル:From Hell』出版予定 »