« ■情報 13.6/29 SFファン交流会「とにかく、ラファティ 」 | トップページ | ■感想 久保田弘実 作・構成、北村月香 絵『回転うさぎと電気ネズミ:Roll Rabbit and Electric Rat』&■情報 北村月香イラスト原画展 »

2013.05.24

■予告篇 ジャニック・ファイジエフ監督『オーガストウォーズ』原題:"Avgust Vosmogo (August Eighth)"


August Eighth (2012) HD Trailer(海外版 予告篇) - YouTube
邦題『オーガストウォーズ』 日本版 予告篇 - YouTube

 トランスフォーマーロシア版なジャニック・ファイジエフ監督『オーガストウォーズ』予告篇。2013.8/10日本公開予定。
 海外版と日本版を合わせて掲載したのは、日本版があまりに…な出来なため。
 
 映画は、実はロシア・グルジア紛争を題材にしたシリアスな内容らしい。
 日本版ではあたかも、トランスフォーマー的な戦闘映画の様なルックにまとめてあるが、どうやらそんな映画ではなく、なかなかシリアスで訴えてくる映画のようである。
 (観てないため、ウェブの情報を斜め読みした(^^;)。日本語で検索しても、結構簡単に、コアアイディアのネタバレが出て来るので、ググるのは注意です。僕は見てしまったwので後戻りは出来ませんが、絶対、そのネタバレは回避した方が映画をより楽しめると直感します。)

Avgust_vosmogo_ver2_xlg_2

 そして、海外の予告にはヒーローロボらしき映像もw。

 いったいこの映画は、どういうところへ我々を連れて行ってくれるんだろう、という期待感が海外版にはある。

 逆に日本語版は、公開時期が重なる大作『パシフィック・リム』に真っ向からぶつかる様なイメージで、その路線で勝負しても始まらないのに、いったいどういう狙いなのか、理解しにくいものがある。(すみません、重ねて観た上での感想ではないので、もしかしたら日本版予告篇の方が、映画本体にあっている可能性もゼロではありませんw)

◆関連リンク
Avgust Vosmogo (August Eighth) (with English subtitles) - YouTube
 こちらは本国ロシア版予告篇のようです。こっちもいいです。
August Eighth - Wikipedia, the free encyclopedia
Avgust. Vosmogo (August. Eighth) - Rotten Tomatoes
 まだ評がないですw。

|

« ■情報 13.6/29 SFファン交流会「とにかく、ラファティ 」 | トップページ | ■感想 久保田弘実 作・構成、北村月香 絵『回転うさぎと電気ネズミ:Roll Rabbit and Electric Rat』&■情報 北村月香イラスト原画展 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/24373/57414088

この記事へのトラックバック一覧です: ■予告篇 ジャニック・ファイジエフ監督『オーガストウォーズ』原題:"Avgust Vosmogo (August Eighth)":

« ■情報 13.6/29 SFファン交流会「とにかく、ラファティ 」 | トップページ | ■感想 久保田弘実 作・構成、北村月香 絵『回転うさぎと電気ネズミ:Roll Rabbit and Electric Rat』&■情報 北村月香イラスト原画展 »