■新刊メモ スタージョン『時間のかかる彫刻』 「ｅ とらんす」ソラリス刊行記念トークショー

◆スタージョン『時間のかかる彫刻』　東京創元社｜近刊案内

大村美根子 訳 【創元ＳＦ文庫】

　著者お気に入りの中編「ここに、そしてイーゼルに」を劈頭に、ネビュラ賞・ヒューゴー賞受賞作「時間のかかる彫刻」や、地球を追われた少年少女の成長譚「箱」など全12編を収める作品集。（サンリオＳＦ文庫版『スタージョンは健在なり』を改題のうえ再刊）

　『スタージョンは健在なり』を持っていないので、楽しみな復刊です。今年、スタージョン4冊目! (『夢見る宝石』『海を失った男』『不思議のひと触れ』も今年読んだので、、、。)

◆雑誌「ｅ とらんす」☆e-translationにイベントレポート　沼野充義・巽孝之トークショー(10/13)

　　現代文学の巨人スタニスワフ・レム
　　『ソラリス』新訳の圧倒的な「他者性」

・内容は、『ソラリス』トークショー大盛況！(国書刊行会NEWSより)

　レムおよびＳＦとの出会い、懐かしい「世界ＳＦ全集」の話を皮切りに、今回の新訳版とハヤカワ文庫版の重要な違いや、ソラリスの海、ソラリス学をめぐる描写の濃密さについて、さらにはアメリカＳＦ作家協会がレムに名誉会員資格を授与し、その２年後に「追放」したいわゆるレム事件の顛末など、興味深い話が続出。最後は沼野氏がクラクフの自宅でレムをインタビューした際のビデオを上映しました。

　動くレム!!　しゃべるレム!! 見たかった!