■テリー・ギリアム新作情報 『パルナッサス博士の想像力:The Imaginarium of Dr. Parnassus』

ヒース・レジャー急死 eiga.com

出演俳優のヒース・レジャーが急死したため、テリー・ギリアム監督の最新作「The Imaginarium of Doctor Parnassus」（パルナッサス博士の想像力、の意）が製作中止になった模様だ。

The Imaginarium of Doctor Parnassus(IMDb)

The Imaginarium of Dr Parnassus
A preview from Dreams: the Terry Gilliam fanzine

　ここにあるSynopsisを読むと、悪魔との契約で不死となった博士の話のようである。

　悪魔と想像力のショーの物語。ワクワクするじゃないですか。
　写真の舞台感覚もひさびさに『モンティ・バイソン』を想い出させる。期待の新作が完成にこぎつけるのを祈るばかりである。

Synopsis ----------
The Imaginarium of Doctor Parnassus is a fantastical morality tale, set in the present day.
『パルナッソス医師の想像力』は今日的に設定される空想的な道徳物語です。
----------
It tells the story of Dr Parnassus and his extraordinary 'Imaginarium', a travelling show where members of the audience get an irresistible opportunity to choose between light and joy or darkness and gloom.
それはパルナッソス博士と彼の並はずれた「想像力」の話で、観客が光と喜びか、暗黒と憂うつを選ぶ抵抗できない旅のショーとなるでしょう。
----------
Blessed with the extraordinary gift of guiding the imaginations of others, Dr Parnassus is cursed with a dark secret.
他のものの想像力を誘発する並はずれた贈り物で祝福されて、パルナッソス博士は暗い秘密で呪われます。
----------
Long ago he made a bet with the devil, Mr Nick, in which he won immortality.
昔、彼は悪魔ニックとの賭けで不死を得た ----------