■宮崎駿が選んだ50冊の直筆推薦文展
みちゃむんさん、本当にありがとうございます!
宮崎駿が選んだ50冊の直筆推薦文展
(マチュピッチカ迷走記)
↓に行ってきました。
https://www2.seibu.jp/wsc/010/N000035693/1536/info_d_pv【速報】
掲載順・星の王子さま/サン=テグジュペリ 作・絵/内藤濯 訳
・チポリーノの冒険/ジャンニ・ロダーニ 作/杉浦明平 訳/さし絵：B.スチュエーヴァ
・バラとゆびわ/サッカレイ 作/刈田元司 訳/さし絵：岡部一彦
・ムギと王さま/E.ファージョン 作/石井桃子 訳/さし絵：エドワード・アーディゾーニ
・三銃士/アレクサンドル・デュマ 作/生島遼一 訳/さし絵：長沢節
・秘密の花園/バーネット 作/吉田勝江 訳/口絵さし絵：深沢紅子
・ニーベルンゲンの宝/G.シャルク 編/相良守峯 訳/さし絵：向井潤吉
・不思議の国のアリス/ルイス・キャロル 作/脇 明子 訳/さし絵：ジョン・テニエル
・シャーロック・ホウムズの冒険/コナン・ドイル 作/林 克己 訳/さし絵：向井潤吉
・小さい牛追い/マリー・ハムズン 作/石井桃子 訳/さし絵：エルザ・ジェム・せむしの小馬/エルショーフ 作/網野菊 訳/さし絵：V.プレスニャコフ
・ファーブル昆虫記/ファーブル 作/大岡信 編訳
・日本霊異記/水上勉 作/さし絵：司修
・イワンのばか/レフ・トルストイ 作/金子幸彦 訳/さし絵：スズキコージ
・第九軍団のワシ/ローズマリ・サトクリフ 作/猪熊 葉子 訳/さし絵：C.ウォルター・ホッジズ
・くまのプーさん/A.A.ミルン 作/石井桃子 訳/さし絵：E.H.シェパード
・風の王子たち/ボードウイ 作/安藤次男 訳/さし絵：寺島龍一
・思い出のマーニー/シェーン・ロビンソン 作/松野正子 訳/さし絵：ペギー・フォートナム
・長い冬/ローラ・インガルス・ワイルダー 作/谷口由美子 訳/さし絵：ガース・ウィリアムズ
・たのしい川べ/ケネス・グレーアム 作/石井 桃子 訳/さし絵：E.H.シェパード・飛ぶ船/ヒルダ・ルイス 作/石井桃子 訳/さし絵：ノーラ・ラヴリン
・フランバース屋敷の人びと1/K.M. ペイトン 作/掛川恭子 訳/さし絵：ビクター・G・アンブラス
・真夜中のパーティ/フィリパ・ピアス 作/猪熊葉子 訳/さし絵：フェイス・ジェイクス
・トム・ソーヤーの冒険/マーク トウェイン 作/石井桃子 訳/さし絵：T.W.ウィリアムズ/カバー絵：ノーマン・ロックウェル
・注文の多い料理店イーハトーヴ童話集/宮沢賢治 作/さし絵：菊池武雄/カバー絵：宮沢賢治
・ハイジ/ヨハンナ・シュピリ 作/上田真而子 訳/さし絵：マルタ・プファネンシュミート
・海底二万里/ジュール・ヴェルヌ 作/私市保彦 訳/さし絵：アルフォンス・ド・ヌヴィル
・床下の小人たち/ノートン 作/林容吉 訳/さし絵：ディアナ・スタンレイ
・長い長いお医者さんの話/K.チャベック 作/中野好夫 訳/さし絵：ヨセフ・チャベック
・ツバメ号とアマゾン号/アーサー・ランサム 作/岩田欣三、神宮輝夫 訳/・飛ぶ教室/エーリヒ・ケストナー 作/池田香代子 訳/さし絵：ヴァルター・トリアー
・ロビンソン・クルーソー/デフォー 作/海保眞夫 訳/さし絵：ウォルター・パジェット
・宝島/スティーブンスン 作/阿部知二 訳/さし絵：寺島竜二
・森は生きている/サムイル・マルシャーク 作/湯浅芳子 訳/さし絵：ヴァルヴァーラ・ブブーノヴァ
・みどりのゆび/モーリス・ドリュオン 作/安藤次男 訳/さし絵：ジャクリーヌ・デュエーム
・ネギをうえた人/金素雲 作/さし絵：金義煥
・聊斎志異/蒲松齢 作/立間祥介 訳
・ドリトル先生航海記/ヒュー・ロフティング 作・絵/井伏鱒二 訳
・西遊記/呉承恩 作/伊藤貴麿 編訳/さし絵：吉岡 堅二
・小公子/バーネット 作/吉田甲子太郎 訳/さし絵：古茂田守助・クローディアの秘密/E.L.カニグズバーグ 作・絵/松永ふみ子 訳
・やかまし村の子どもたち/アストリッド・リンドグレーン 作/大塚勇三 訳/さし絵：イロン・ヴィークランド
・ホビットの冒険/J.R.R. トールキン 作/瀬田 貞二 訳/さし絵：寺島竜二
・影との戦い（ゲド戦記1）/アーシュラ・K. ル=グウィン 作/清水真砂子 訳/さし絵：ルース・ロビンス
・まぼろしの白馬/エリザベス グージ 作/石井桃子 訳/さし絵：ウォルター・ホッジズ
・ぼくらはわんぱく5人組/カレル・ポラーチェク 作/小野田澄子 訳/さし絵：岩淵 慶造
・ジェーン・アダムスの生涯/ジャッドソン 作/村岡花子 訳/さし絵：ラルフ・レイ
・キュリー夫人/エリナー・ドーリイ 作/光吉夏弥 訳/さし絵：ロバート・ギビングス
・オタバリの少年探偵たち/セシル・デイ ルイス 作/脇明子 訳/さし絵：エドワード・アーディゾーニ
・ハンス・ブリンカー/メアリー・メイプス ドッジ 作/石井桃子 訳/さし絵：ヒルダ・ファン・ストックム巻末寄稿文より
中川李枝子さんのおすすめ
・あらしのまえ/ドラ・ド・ヨング
・あらしのあと/ドラ・ド ヨング 作
・パセリ通りの古い家/ベナリイ・イスベルト 作
・ふしぎなオルガン/レアンダー 作
・ふたりのロッテ/エーリヒ・ケストナー 作【追記】
順番修正しました。会場で配られる小冊子の掲載順です。
リンクが切れてるものは現在絶版になっているものです。【追記】
今回は岩波少年文庫の創刊60周年記念の展示なので、紹介された本はすべて岩波少年文庫より発刊されたものです。現在発売されていないものも含まれています。
石井桃子氏の訳を強調しました。
宮崎さん曰く、ここでは紹介しなかった言わずもがなな名作はあえて省き、1人の著者からはできるだけ1冊だけに収めるようにしたそうです。
圧巻の50冊です。
あの宮崎漫画映画の養分は、こんなところから得られていた訳ですね。残念ながら僕が子供の頃に読んだ本は、わずか4冊でした。
岩波書店より一字違いの岩崎書店のSFジュヴィナイルで育ったので(^^;)
◆関連リンク
・宮崎駿が選んだ５０冊の直筆推薦文展：
「岩波少年文庫」６０年を記念し開催 - 毎日ｊｐ
▽8/４～８ 東京都豊島区の西武池袋本店
▽8/１１～１７ 神戸市中央区の神戸阪急
▽９/４～１９ 北海道留寿都村のルスツリゾート
▽９/２２～１０/１１ 名古屋市中区の松坂屋名古屋店
▽１０/１６～１１/７ 鹿児島市のタカプラ
この展示、地方へも巡回があるようです。
僕は名古屋で推薦文を読みに行ってきます!
| 固定リンク
コメント