■雑誌メモ ヤン・シュヴァンクマイエル「浮世絵に挑む」@『illustration11.7月号』

雑誌『illustration (イラストレーション) 2011年 07月号』
イラストレーション | 玄光社

"ヤン・シュヴァンクマイエル「浮世絵に挑む」
チェコ・スロバキア出身の映像作家、ヤン・シュヴァンクマイエルの作品を浮世絵にする試みを紹介。シュヴァンクマイエル自身が来日し、茨城と京都の工房を訪ねた様子もレポートします"

　全6ベージの特集。カラー3P, モノクロ3P。
　まずカラーページが素晴らしい。ネットでは小さな写真で見ていたが、やはり大判のカラーで見るシュヴァンクマイエルの妖怪浮世絵が圧巻。
　このカラーページだけでも価値があるかと。

　シュヴァンクマイエルと浮世絵師の方々との対談も、とても興味深い。
　本物の自分が描いた絵と見間違えたと、シュヴァンクマイエルが驚嘆した技術の一端が紐解かれている。

◆関連リンク
・ヤン・シュヴァンクマイエル歓迎会＆交流会 | 美エンタ

"シュヴァンクマイエルが初めて浮世絵版画に対面された時は、輝くような目（本当に！光ってた）で息をのみ何度も素晴らしいと言っていただきました。本当に良かった～！！！"

・ヤン・シュヴァンクマイエルの落款印 | 美エンタ

"各文字の意味は、 殊…とりわけ 萬…すべて、あまた 句…つげる、とどまる 舞…まう、めぐる 繪…えがく 鏤…きざみつける、版木を彫る"

　殊萬句舞繪鏤。浮世絵の落款印、この文字の並びはなかなかいいですね。

当Blog記事
・ヤン・シュヴァンクマイエル　木版画　特別販売中