■動画 イジー・ブルデチュカ : Jirí Brdecka監督『川沿いの精米業者 : Jsouc na řece mlynář jeden』 エヴァ・シュヴァンクマイエロヴァーデザイン

Jsouc na řece mlynář jeden (animovaný), 1971

"この映画は、20年後に帰国した兵士の恐ろしい話を物語っていますが、彼の両親は彼を認めず、彼を奪って殺害しました。彼らが彼らの過ちを理解するとき、彼らはまた彼らの命を取ります。 EvaŠvankmajerováが芸術家として働いていた映画では、昔の店主の魔法と彼らの素朴な絵の伴奏が活気づきました。" (Googleチェコ語翻訳)

　エヴァ・シュヴァンクマイエロバーの参加したチェコのショートフィルム。
　彼女とヤン・シュヴァンクマイエルの息子さんであるアーティスト ヴァーツラフ・シュヴァンクマイエルさんがFacebookで書かれた紹介記事から知りました。

　チェコ語のみのため細部はわかりませんが、シンプルな物語で絵を中心にまとめられているため、ストーリーはほぼ理解できます。
　残酷な物語が、エヴァさんの独特の絵で描かれていて、不気味で怖い物語ですが、どこか滑稽さを湛えていて、興味深いです。クレジットではよくわかりませんが、今まで彼女の絵画や、シュヴァンクマイエル監督作で彼女が美術パートを担当された作品を見てきた作風の理解からは、この短篇の絵のベースは彼女のものと考えられる。
　両親の耳の穴から現れる悪魔の姿とか、チェコの女性シュルレアリストの独特のタッチで迫力を持って描かれている。
　ファンの方は、一見の価値あり、と思います。

◆関連リンク
・Jsouc na řece mlynář jeden (1971) | ČSFD.cz

"アニメ/ショート/ホラー
チェコスロバキア、 1971年 、10分
監督： Jiří Brdečka
シナリオ： Jiří Brdečka
カメラ： ボリス・バロミキン 、 ズデンカ・ハドヴァ
音楽： ジジ・コラファ
主演： ミロシュ・コペッキーとイワン・ルケシュ"

・Jsouc na rece mlynár jeden (1971) - IMDb

" 昔の民謡を基にした写真は、20年後に帰国した兵士についての恐ろしい話を私たちに伝えています。 彼の両親は彼を認識しません、彼らは彼を奪って殺します。 彼らが真実を知った後に、彼らも自分自身を殺します。 絵は古代の歌と彼らの素朴なイラストの魅力を復活させます。"

・Eva Svankmajerová IMDb
・Eva Svankmajerová wikipedia
・Jirí Brdecka IMDb

・当ブログ　エヴァ・シュヴァンクマイエロヴァー関連記事